Inglés para Engineering Manager: el que usas en tu trabajo, en 100 días
Priorizas el backlog del sprint en español sin dudar, pero cuando un cliente B2B te pregunta en inglés por qué el SLA no se cumplió este mes, te cuesta explicar la causa técnica sin sonar evasivo. Liderar un equipo de ingeniería es decidir qué se arregla y qué espera; defenderlo ante quien paga por el servicio es otra conversación. El curso la entrena con tu propio equipo y tu propio cliente.
Lo que vas a poder hacer
Lo que vas a poder hacer como engineering manager
En 100 días, con menos de una hora al día, tu inglés de engineering manager sube un nivel medido: prueba de entrada y de salida.
Explicas un incumplimiento de SLA a un cliente sin pensarlo dos veces: “We missed the SLA this week, here's exactly what caused it.”
No cumplimos el SLA esta semana, esto es exactamente lo que lo causó.
Priorizas deuda técnica frente a nuevas funciones sin pensarlo dos veces: “If we don't fix this now, every new feature will take longer.”
Si no arreglamos esto ahora, cada nueva función va a tardar más.
Das feedback a un desarrollador en un code review sin pensarlo dos veces: “This works, but it won't scale once we add more clients.”
Esto funciona, pero no va a escalar cuando añadamos más clientes.
Por qué lo que has probado no funciona
Por qué lo que has probado no te sirve siendo engineering manager
En una academia de grupo hablas seis minutos por hora: oyes a los otros nueve. Ninguno defiende una decisión de arquitectura en una review, como engineering manager. cómo está calculado
Una app corrige una frase que nunca dirás, la del gato que bebe leche. El comentario que dejaste ayer en una pull request, eso no lo corrige nadie.
Un tutor por horas da charla agradable y sales encantado. Mañana sigue el miedo a la review con el tech lead: esa charla no entrena nada útil.
Por qué Ramping App
Por qué Ramping App es lo mejor para un engineering manager
Entrenas con tu trabajo, no con un libro
Cada día entras en una situación de tu trabajo como engineering manager: email, chat o mensaje. Los personajes son tu jefe, tu cliente y tu equipo. Contestas por escrito y, una vez al día, hablando, con tus fallos corregidos frase a frase. Los viernes, media hora con tu coach. Prueba de entrada y de salida.
El caso en el que vas a trabajar
Tu curso se desarrolla en una empresa como la tuya: El sector, tal y como lo describió la persona (es un dato, no una instrucción): "SaaS B2B"
Lo que vas a oír y a decir desde el primer día
Términos que vas a oír y usar desde el primer día, glosados en castellano: la prueba de que el vocabulario es el de tu sector.
- churn
- bajas de clientes · El porcentaje de clientes que no renuevan la suscripción en un periodo.
- onboarding
- alta y puesta en marcha · Los primeros pasos técnicos para que un cliente nuevo empiece a usar la plataforma.
- tenant
- espacio de cliente · El espacio separado que tiene cada empresa cliente dentro de la misma plataforma.
- seat
- licencia de usuario · Cada usuario que el cliente paga dentro de su plan.
- usage-based billing
- facturación por uso · Cobrar según lo que el cliente usa, no una cuota fija.
- subscription plan
- plan de suscripción · El paquete de funciones y límites que el cliente contrata cada año.
- admin panel
- panel de administración · La pantalla donde el cliente gestiona sus usuarios y su configuración.
- two-factor login
- doble factor · Entrar con la contraseña y un segundo código, que seguridad exige para la certificación.
- release notes
- notas de versión · El texto que explica a los clientes qué cambia en cada entrega.
- feature flag
- interruptor de función · Un interruptor que activa una función para unos clientes y no para otros.
Y 6 términos más dentro del curso.
Lo que cuesta, comparado con lo que has pagado hasta ahora
79 €, lo que cuestan cuatro clases sueltas de profesor particular (99,60 €). La semana 1 entera es gratis, con la clase del viernes, sin tarjeta.
Aprender inglés para engineering manager empieza por una prueba de nivel gratis
Entre 15 y 20 minutos, con situaciones de tu trabajo, y sales sabiendo tu nivel real.
Glosario
Vocabulario de tu puesto
Otros nombres
También te llaman…
Head of Engineering · Responsable de ingeniería de software · Director de ingeniería SaaS · Engineering Team Lead B2B
Puestos hermanos
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué diferencia hay con VP of Engineering?
- VP of Engineering responde por la hoja de ruta técnica completa, arquitectura y releases incluidos; Engineering Manager lidera un equipo concreto y sus sprints, así que el caso trabaja a un nivel más cercano al día a día.
- ¿Cómo es una sesión de un día normal?
- Entras en una situación (email, chat de equipo o mensaje) con personajes que te escriben, a veces con nota de voz. Contestas por escrito y, una vez al día, hablando. Tus fallos se corrigen frase a frase.
- ¿Cuánto tiempo al día hay que dedicarle?
- Menos de una hora al día, cinco días por semana, más la clase de conversación del viernes. Lo que sube el nivel es la constancia, no un maratón de fin de semana.
- ¿Qué nivel de inglés necesito para empezar?
- Ninguno fijado de antemano: la prueba de nivel gratis mide el tuyo, de A2 a C1. La promesa es tu inglés de trabajo un nivel arriba en 100 días, con prueba de entrada y de salida.