tenant: qué significa en el trabajo
«tenant» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como espacio de cliente. El espacio lógico separado que tiene cada empresa cliente dentro de la misma plataforma compartida. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
explicación técnica a un cliente
“Each client gets their own tenant, so their data never mixes with anyone else's.”
Cada cliente tiene su propio espacio, así que sus datos nunca se mezclan con los de nadie más.
informe de incidencia
“We had an issue isolated to one tenant, not the whole platform.”
Tuvimos un problema aislado en un solo espacio de cliente, no en toda la plataforma.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Desarrollo y Software
- espacio de cliente: El espacio separado que tiene cada empresa cliente dentro de la misma plataforma.
- Ventas
- inquilino: La empresa que alquila y usa el edificio.
- Ventas
- entorno del cliente: El espacio propio y separado que cada cliente tiene dentro de la misma plataforma.
El error típico
Lo que se dice mal
No tiene nada que ver con un inquilino de un piso, aunque sea la misma palabra: en software es un espacio lógico, no una persona ni un contrato de alquiler.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa tenant en inglés de trabajo?
- El espacio lógico separado que tiene cada empresa cliente dentro de la misma plataforma compartida. En castellano es «espacio de cliente», y lo vas a oír en desarrollo y software, ventas.
- ¿Cómo se dice espacio de cliente en inglés?
- tenant. El espacio lógico separado que tiene cada empresa cliente dentro de la misma plataforma compartida.