renewal date: qué significa en el trabajo
«renewal date» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como fecha de renovación. El día exacto en el que el contrato de un cliente se renueva automáticamente o termina si no se renueva. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
pregunta a tu compañero
“What's the renewal date on this account?”
¿Cuál es la fecha de renovación de esta cuenta?
proceso de customer success
“We should start the renewal conversation sixty days before the renewal date.”
Deberíamos empezar la conversación de renovación sesenta días antes de la fecha de renovación.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Desarrollo y Software
- fecha de renovación: El día en que el contrato del cliente se renueva o se acaba.
- Ventas
- fecha de renovación: El día en que la póliza termina y hay que firmarla otra vez.
- Ventas
- fecha de renovación: El día en que el contrato anual se renueva o se cae.
El error típico
Lo que se dice mal
No es necesariamente un año exacto desde la fecha de firma original: puede cambiar si hubo una ampliación o un cambio de plan a mitad de camino, así que conviene comprobarla, no asumirla.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa renewal date en inglés de trabajo?
- El día exacto en el que el contrato de un cliente se renueva automáticamente o termina si no se renueva. En castellano es «fecha de renovación», y lo vas a oír en desarrollo y software, ventas.
- ¿Cómo se dice fecha de renovación en inglés?
- renewal date. El día exacto en el que el contrato de un cliente se renueva automáticamente o termina si no se renueva.