seat: qué significa en el trabajo
«seat» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como licencia por persona. Cada persona del cliente que tiene acceso a una herramienta o plataforma; el cliente paga por cada una. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
email de ventas
“How many seats do you need for your team?”
¿Cuántas licencias por persona necesitáis para vuestro equipo?
informe de cuentas
“We added five more seats this month.”
Hemos añadido cinco licencias más este mes.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Diseño
- licencia por persona: Cada persona del cliente que puede entrar; el cliente paga por cada una.
- Desarrollo y Software
- licencia de usuario: Cada usuario que el cliente paga dentro de su plan.
- Ventas
- licencia de usuario: Una persona con acceso a la plataforma; el precio se calcula por número de seats.
El error típico
Lo que se dice mal
No tiene nada que ver con un asiento físico: en software, «seat» es sinónimo de licencia de usuario, y confundirlo con «workstation» (el ordenador físico) hace que se cuenten mal los costes de una renovación.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa seat en inglés de trabajo?
- Cada persona del cliente que tiene acceso a una herramienta o plataforma; el cliente paga por cada una. En castellano es «licencia por persona», y lo vas a oír en diseño, desarrollo y software, ventas.
- ¿Cómo se dice licencia por persona en inglés?
- seat. Cada persona del cliente que tiene acceso a una herramienta o plataforma; el cliente paga por cada una.