Inglés para Contable senior: el que usas en tu trabajo, en 100 días
Cuadras el cierre mensual sin un error y cuando el auditor pregunta por una partida concreta en inglés, se te atasca la frase antes que el dato. Dominas la cuenta perfectamente en español; lo que nunca has practicado es defenderla en directo, con tus propios números, en otro idioma. Aquí entrenas exactamente esa reunión de cierre y de auditoría, caso de Contabilidad.
Lo que vas a poder hacer
Lo que vas a poder hacer como contable senior
En 100 días, con menos de una hora al día, tu inglés de contable senior sube un nivel medido: prueba de entrada y de salida.
Respondes a una pregunta del auditor sobre una partida sin pensarlo dos veces: “That entry covers an expense we accrued but haven't paid out yet.”
Ese asiento cubre un gasto que hemos devengado pero aún no hemos pagado.
Explicas un desajuste en el cierre sin pensarlo dos veces: “This difference comes from an invoice posted in the wrong period.”
Esta diferencia viene de una factura contabilizada en el periodo equivocado.
Confirmas el cierre al responsable financiero sin pensarlo dos veces: “The books are closed, the only open item is one supplier invoice.”
Las cuentas están cerradas, lo único pendiente es una factura de proveedor.
Por qué lo que has probado no funciona
Por qué lo que has probado no te sirve siendo contable senior
En una academia de grupo hablas seis minutos por hora: oyes a los otros nueve. Ninguno defiende una previsión ante un auditor que no cuadra, como contable senior. cómo está calculado
Una app corrige una frase que nunca dirás, la del gato que bebe leche. El informe que mandaste ayer a dirección, eso no lo corrige nadie.
Un tutor por horas da charla agradable y sales encantado. Mañana sigue el miedo a la reunión con el auditor: esa charla no entrena nada útil.
Por qué Ramping App
Por qué Ramping App es lo mejor para un contable senior
Entrenas con tu trabajo, no con un libro
Cada día entras en una situación de tu trabajo como contable senior: email, chat o mensaje. Los personajes son tu jefe, tu cliente y tu equipo. Contestas por escrito y, una vez al día, hablando, con tus fallos corregidos frase a frase. Los viernes, media hora con tu coach. Prueba de entrada y de salida.
El caso en el que vas a trabajar
Tu curso se desarrolla en una empresa como la tuya: Cierres, impuestos y cuentas de tus clientes o de tu empresa.
Lo que vas a oír y a decir desde el primer día
Términos que vas a oír y usar desde el primer día, glosados en castellano: la prueba de que el vocabulario es el de tu sector.
- month-end close
- cierre mensual · Los días en que se cuadran y se cierran las cuentas del mes antes de publicar cifras.
- NAV reconciliation
- cuadre del valor liquidativo · Comparar el valor del fondo que calcula la gestora con el del depositario y explicar la diferencia.
- journal entry
- asiento contable · El apunte que soporta cada cifra y permite ver de dónde sale.
- trial balance
- balance de sumas y saldos · La lista de todas las cuentas con su saldo antes de cerrar el periodo.
- accrual
- periodificación · Gasto o ingreso que se apunta en el mes al que pertenece, aunque se pague después.
- withholding tax
- retención fiscal · Impuesto que se retiene en origen sobre dividendos o cupones y que a veces se puede recuperar.
- deferred tax
- impuesto diferido · Impuesto que se reconoce ahora pero se paga o se recupera en ejercicios siguientes.
- statutory accounts
- cuentas anuales · Las cuentas oficiales que se depositan y que firman los auditores.
- audit trail
- pista de auditoría · El rastro documental que permite a un auditor seguir una cifra hasta su origen.
- tax filing
- presentación de impuestos · Enviar a Hacienda la declaración del periodo en la fecha marcada.
Y 3 términos más dentro del curso.
Lo que cuesta, comparado con lo que has pagado hasta ahora
79 €, lo que cuestan cuatro clases sueltas de profesor particular (99,60 €). La semana 1 entera es gratis, con la clase del viernes, sin tarjeta.
Aprender inglés para contable senior empieza por una prueba de nivel gratis
Entre 15 y 20 minutos, con situaciones de tu trabajo, y sales sabiendo tu nivel real.
Glosario
Vocabulario de tu puesto
Otros nombres
También te llaman…
Técnico/a contable · Accounting Specialist · Contable general · Responsable de contabilidad
Puestos hermanos
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Esto es lo mismo que el curso de Contabilidad y gestoría del catálogo?
- Es el mismo caso de Contabilidad, con tu nivel de responsabilidad: aquí el foco es la reunión de cierre y auditoría, no la atención directa al cliente externo.
- ¿Cómo es una sesión de un día normal?
- Entras en una situación (email, chat de equipo o mensaje) con personajes que te escriben, a veces con nota de voz. Contestas por escrito y, una vez al día, hablando. Tus fallos se corrigen frase a frase.
- ¿Cuánto tiempo al día hay que dedicarle?
- Menos de una hora al día, cinco días por semana, más la clase de conversación del viernes. Lo que sube el nivel es la constancia, no un maratón de fin de semana.
- ¿Qué nivel de inglés necesito para empezar?
- Ninguno fijado de antemano: la prueba de nivel gratis mide el tuyo, de A2 a C1. La promesa es tu inglés de trabajo un nivel arriba en 100 días, con prueba de entrada y de salida.