deferred tax: qué significa en el trabajo
«deferred tax» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como impuesto diferido. Un impuesto que se reconoce en las cuentas ahora, pero que se pagará o se recuperará en ejercicios futuros. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
informe contable
“This deferred tax asset will reverse over the next three years.”
Este activo por impuesto diferido se revertirá en los próximos tres años.
reunión con el asesor fiscal
“We need to recalculate the deferred tax after the rate change.”
Tenemos que recalcular el impuesto diferido después del cambio de tipo.
El error típico
Lo que se dice mal
No es dinero que ya se ha movido: el impuesto diferido es un ajuste contable sobre algo que pasará en el futuro, así que no aparece como efectivo real en el banco, aunque sí en el balance.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa deferred tax en inglés de trabajo?
- Un impuesto que se reconoce en las cuentas ahora, pero que se pagará o se recuperará en ejercicios futuros. En castellano es «impuesto diferido», y lo vas a oír en finanzas.
- ¿Cómo se dice impuesto diferido en inglés?
- deferred tax. Un impuesto que se reconoce en las cuentas ahora, pero que se pagará o se recuperará en ejercicios futuros.