tax filing: qué significa en el trabajo
«tax filing» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como presentación de impuestos. Enviar a la administración tributaria la declaración del periodo correspondiente, en la fecha marcada. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
aviso de contabilidad
“Tax filing is due at the end of this month.”
La presentación de impuestos hay que hacerla antes de que acabe el mes.
explicación a un compañero nuevo
“We outsource our tax filing to an external firm.”
Externalizamos la presentación de impuestos a una asesoría.
El error típico
Lo que se dice mal
No se dice «tax presentation» en este contexto, un calco directo del español: «presentation» en inglés de oficina es casi siempre una exposición oral, no un trámite administrativo.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa tax filing en inglés de trabajo?
- Enviar a la administración tributaria la declaración del periodo correspondiente, en la fecha marcada. En castellano es «presentación de impuestos», y lo vas a oír en finanzas.
- ¿Cómo se dice presentación de impuestos en inglés?
- tax filing. Enviar a la administración tributaria la declaración del periodo correspondiente, en la fecha marcada.