VAT return: qué significa en el trabajo
«VAT return» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como declaración del IVA. El documento periódico que se presenta con el IVA cobrado y el IVA pagado, para liquidar la diferencia. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
aviso de contabilidad
“The VAT return is due by the twentieth of the month.”
La declaración del IVA hay que presentarla antes del día veinte del mes.
reunión con el asesor fiscal
“We found an error in last quarter's VAT return.”
Encontramos un error en la declaración del IVA del trimestre pasado.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Finanzas
- declaración del IVA: El impuesto que se presenta cada periodo con el IVA cobrado y pagado.
- Finanzas
- declaración de IVA: Declaración periódica del IVA cobrado y pagado por la empresa.
El error típico
Lo que se dice mal
No se dice «VAT declaration»: aunque suene más lógico en español, el término fijo en contabilidad es siempre «VAT return», con «return» en el sentido de presentación periódica, no de devolución.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa VAT return en inglés de trabajo?
- El documento periódico que se presenta con el IVA cobrado y el IVA pagado, para liquidar la diferencia. En castellano es «declaración del IVA», y lo vas a oír en finanzas.
- ¿Cómo se dice declaración del IVA en inglés?
- VAT return. El documento periódico que se presenta con el IVA cobrado y el IVA pagado, para liquidar la diferencia.