loss ratio: qué significa en el trabajo
«loss ratio» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como ratio de siniestralidad. Lo que una aseguradora paga en siniestros comparado con lo que cobra en primas, en el mismo periodo. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
informe de riesgos
“This line of business has a loss ratio above a hundred percent.”
Esta línea de negocio tiene un ratio de siniestralidad por encima del cien por cien.
reunión de pricing
“We need to reprice if the loss ratio keeps climbing.”
Tenemos que repasar el precio si el ratio de siniestralidad sigue subiendo.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Finanzas
- ratio de siniestralidad: Lo que se paga en siniestros comparado con lo que se cobra en primas.
- Otros términos de oficina
- ratio de siniestralidad: Cuánto se paga en siniestros por cada euro de prima.
- Ventas
- ratio de siniestralidad: Cuánto ha pagado la compañía en siniestros comparado con la prima que ha cobrado.
El error típico
Lo que se dice mal
Un loss ratio por encima del cien por cien no significa que la empresa esté en quiebra inmediata, pero sí que esa línea de negocio pierde dinero en lo puramente técnico: confundirlo con la rentabilidad total de la empresa lleva a conclusiones equivocadas.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa loss ratio en inglés de trabajo?
- Lo que una aseguradora paga en siniestros comparado con lo que cobra en primas, en el mismo periodo. En castellano es «ratio de siniestralidad», y lo vas a oír en finanzas, otros términos de oficina, ventas.
- ¿Cómo se dice ratio de siniestralidad en inglés?
- loss ratio. Lo que una aseguradora paga en siniestros comparado con lo que cobra en primas, en el mismo periodo.