benchmark: qué significa en el trabajo
«benchmark» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como índice de referencia. El índice con el que se compara el rendimiento de una inversión, para saber si de verdad lo está haciendo bien o solo sigue al mercado. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
informe a un inversor
“The fund underperformed its benchmark this year.”
El fondo rindió por debajo de su índice de referencia este año.
reunión de análisis
“We need to pick the right benchmark before comparing returns.”
Tenemos que elegir el índice de referencia correcto antes de comparar rentabilidades.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Finanzas
- índice de referencia: El índice con el que se compara la rentabilidad de un fondo.
- Legal y consultoría
- comparativa con el sector: Cómo lo hacen otras empresas parecidas, usado para medir al cliente.
El error típico
Lo que se dice mal
Elegir un benchmark fácil de superar es una forma sutil de inflar resultados: compararse con un índice mucho más débil hace que cualquier gestor parezca mejor de lo que es.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa benchmark en inglés de trabajo?
- El índice con el que se compara el rendimiento de una inversión, para saber si de verdad lo está haciendo bien o solo sigue al mercado. En castellano es «índice de referencia», y lo vas a oír en finanzas, legal y consultoría.
- ¿Cómo se dice índice de referencia en inglés?
- benchmark. El índice con el que se compara el rendimiento de una inversión, para saber si de verdad lo está haciendo bien o solo sigue al mercado.