Inglés para Compliance: el que usas en tu trabajo, en 100 días
Preparas la política de cumplimiento en inglés perfecto, pero cuando toca explicar a un empleado por qué una práctica normal en su país no vale aquí, el tono se te queda demasiado seco o demasiado blando. Compliance en inglés no es leer normativa, es comunicarla sin sonar a policía ni a excusa.
Lo que vas a poder hacer
Lo que vas a poder hacer como compliance
En 100 días, con menos de una hora al día, tu inglés de compliance sube un nivel medido: prueba de entrada y de salida.
Explicas por qué una práctica no está permitida sin pensarlo dos veces: “This is common practice elsewhere, but it breaches our policy here.”
Esto es práctica habitual en otros sitios, pero incumple nuestra política aquí.
Reportas un hallazgo de auditoría sin pensarlo dos veces: “We found a gap in approval records, it needs fixing before next quarter.”
Encontramos un hueco en los registros de aprobación, hay que arreglarlo antes del próximo trimestre.
Gestionas una denuncia interna sin pensarlo dos veces: “This will stay confidential while we look into it.”
Esto se quedará en confidencialidad mientras lo revisamos.
Por qué lo que has probado no funciona
Por qué lo que has probado no te sirve siendo compliance
En una academia de grupo hablas seis minutos por hora: oyes a los otros nueve. Ninguno defiende una cláusula que el cliente quiere cambiar, como compliance. cómo está calculado
Una app corrige una frase que nunca dirás, la del gato que bebe leche. El email de ayer con una cláusula dudosa, eso no lo corrige nadie.
Un tutor por horas da charla agradable y sales encantado. Mañana sigue el miedo a la reunión donde preguntan por el contrato: esa charla no entrena nada útil.
Por qué Ramping App
Por qué Ramping App es lo mejor para un compliance
Entrenas con tu trabajo, no con un libro
Cada día entras en una situación de tu trabajo como compliance: email, chat o mensaje. Los personajes son tu jefe, tu cliente y tu equipo. Contestas por escrito y, una vez al día, hablando, con tus fallos corregidos frase a frase. Los viernes, media hora con tu coach. Prueba de entrada y de salida.
El caso en el que vas a trabajar
Tu curso se desarrolla en una empresa como la tuya: El cliente gestiona el cumplimiento normativo de una empresa grande: políticas internas, canal de denuncias y auditorías externas. Pesa demostrar con evidencia que un riesgo está controlado antes de que lo pida un regulador.
Lo que vas a oír y a decir desde el primer día
Términos que vas a oír y usar desde el primer día, glosados en castellano: la prueba de que el vocabulario es el de tu sector.
- compliance programme
- programa de cumplimiento · El conjunto de políticas, controles y formación con los que una empresa evita incumplir la norma.
- whistleblowing channel
- canal de denuncias · La vía interna por la que un empleado avisa de algo irregular, normalmente de forma anónima.
- risk register
- registro de riesgos · La lista en la que la empresa anota cada riesgo, quién lo controla y en qué estado está.
- code of conduct
- código de conducta · El documento con las reglas de comportamiento que firman todos los empleados.
- audit trail
- rastro de auditoría · Las pruebas escritas que muestran quién hizo qué y cuándo, para enseñárselas a un auditor.
- remediation plan
- plan de corrección · El plan con fechas y responsables para cerrar lo que una auditoría ha encontrado mal.
- third-party screening
- comprobación de terceros · Revisar proveedores y socios antes de trabajar con ellos, para ver si traen riesgo.
- gap analysis
- análisis de carencias · Comparar lo que la empresa hace hoy con lo que la norma pide, y listar la diferencia.
- internal audit
- auditoría interna · La revisión que hace la propia empresa de sus controles, antes de que venga una externa.
- open finding
- hallazgo abierto · Un problema detectado en una auditoría que todavía no se ha corregido.
Y 5 términos más dentro del curso.
Lo que cuesta, comparado con lo que has pagado hasta ahora
79 €, lo que cuestan cuatro clases sueltas de profesor particular (99,60 €). La semana 1 entera es gratis, con la clase del viernes, sin tarjeta.
Aprender inglés para compliance empieza por una prueba de nivel gratis
Entre 15 y 20 minutos, con situaciones de tu trabajo, y sales sabiendo tu nivel real.
Glosario
Vocabulario de tu puesto
Otros nombres
También te llaman…
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Es lo mismo que Protección de datos?
- No: Compliance cubre cumplimiento normativo en general (auditorías, canal de denuncias), mientras que Protección de datos se centra específicamente en privacidad e incidentes de datos.
- ¿Cómo es una sesión de un día normal?
- Entras en una situación (email, chat de equipo o mensaje) con personajes que te escriben, a veces con nota de voz. Contestas por escrito y, una vez al día, hablando. Tus fallos se corrigen frase a frase.
- ¿Cuánto tiempo al día hay que dedicarle?
- Menos de una hora al día, cinco días por semana, más la clase de conversación del viernes. Lo que sube el nivel es la constancia, no un maratón de fin de semana.
- ¿Qué nivel de inglés necesito para empezar?
- Ninguno fijado de antemano: la prueba de nivel gratis mide el tuyo, de A2 a C1. La promesa es tu inglés de trabajo un nivel arriba en 100 días, con prueba de entrada y de salida.