compliance programme: qué significa en el trabajo
«compliance programme» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como programa de cumplimiento. El conjunto de políticas, formaciones y controles que una empresa pone en marcha para prevenir y detectar que alguien incumpla la ley o las normas. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
reunión interna de compliance
“Our compliance programme needs an update after the new regulation came in.”
Nuestro programa de cumplimiento necesita una actualización después de la nueva normativa.
email de auditoría
“The regulator asked to see evidence of our compliance programme.”
El regulador pidió ver pruebas de nuestro programa de cumplimiento.
El error típico
Lo que se dice mal
Se escribe «programme» en inglés británico y «program» en americano. En un documento que pasa por revisores de los dos lados, mezclar las dos formas es de lo primero que marca un corrector de estilo.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa compliance programme en inglés de trabajo?
- El conjunto de políticas, formaciones y controles que una empresa pone en marcha para prevenir y detectar que alguien incumpla la ley o las normas internas. En castellano es «programa de cumplimiento», y lo vas a oír en legal y consultoría.
- ¿Cómo se dice programa de cumplimiento en inglés?
- compliance programme. El conjunto de políticas, formaciones y controles que una empresa pone en marcha para prevenir y detectar que alguien incumpla la ley o las normas internas.