Inglés para Arquitecto/a municipal: el que usas en tu trabajo, en 100 días
Un arquitecto presenta un proyecto que no cumple del todo la normativa y tienes que explicarle en inglés qué tiene que cambiar sin que la reunión se convierta en un enfrentamiento. Decir que no a un proyecto, con criterio técnico y sin cerrar puertas, es justo lo que ningún curso general entrena. Aquí lo haces, caso de Arquitectura y urbanismo.
Lo que vas a poder hacer
Lo que vas a poder hacer como arquitecto/a municipal
En 100 días, con menos de una hora al día, tu inglés de arquitecto/a municipal sube un nivel medido: prueba de entrada y de salida.
Explicas por qué un proyecto no cumple normativa sin pensarlo dos veces: “This height exceeds the limit for this zone, it needs to come down.”
Esta altura supera el límite de esta zona, tiene que bajar.
Sugieres un cambio para aprobar una licencia sin pensarlo dos veces: “If you adjust the setback here, this would meet the requirement.”
Si ajustas el retranqueo aquí, esto cumpliría el requisito.
Respondes a una consulta de un vecino sin pensarlo dos veces: “That complaint is valid, we're reviewing the permit this week.”
Esa queja es válida, estamos revisando la licencia esta semana.
Por qué lo que has probado no funciona
Por qué lo que has probado no te sirve siendo arquitecto/a municipal
En una academia de grupo hablas seis minutos por hora: oyes a los otros nueve. Ninguno defiende una cláusula que el cliente quiere cambiar, como arquitecto/a municipal. cómo está calculado
Una app corrige una frase que nunca dirás, la del gato que bebe leche. El email de ayer con una cláusula dudosa, eso no lo corrige nadie.
Un tutor por horas da charla agradable y sales encantado. Mañana sigue el miedo a la reunión donde preguntan por el contrato: esa charla no entrena nada útil.
Por qué Ramping App
Por qué Ramping App es lo mejor para un arquitecto/a municipal
Entrenas con tu trabajo, no con un libro
Cada día entras en una situación de tu trabajo como arquitecto/a municipal: email, chat o mensaje. Los personajes son tu jefe, tu cliente y tu equipo. Contestas por escrito y, una vez al día, hablando, con tus fallos corregidos frase a frase. Los viernes, media hora con tu coach. Prueba de entrada y de salida.
El caso en el que vas a trabajar
Tu curso se desarrolla en una empresa como la tuya: Proyectos, licencias y clientes públicos y privados.
Lo que vas a oír y a decir desde el primer día
Términos que vas a oír y usar desde el primer día, glosados en castellano: la prueba de que el vocabulario es el de tu sector.
- building permit
- licencia de obra · El permiso del ayuntamiento para empezar a construir.
- occupancy licence
- licencia de primera ocupación · El permiso que deja usar el edificio una vez terminada la obra.
- change of use
- cambio de uso · Pasar un edificio o un suelo de un uso a otro, por ejemplo de oficinas a industria.
- land use plan
- plan urbanístico · El documento municipal que dice qué se puede construir en cada parcela.
- zoning
- clasificación del suelo · Cómo está calificado un terreno y qué usos permite.
- planning authority
- administración urbanística · El ayuntamiento o la comunidad que concede o deniega las licencias.
- environmental impact assessment
- evaluación de impacto ambiental · El estudio obligatorio antes de aprobar un proyecto grande.
- developer
- promotor · La empresa que compra el suelo y paga el proyecto.
- protected land
- suelo protegido · Terreno con protección legal donde casi no se puede construir.
- planning permission
- licencia urbanística · El permiso del ayuntamiento que dice que se puede construir lo que pide el proyecto.
Y 2 términos más dentro del curso.
Lo que cuesta, comparado con lo que has pagado hasta ahora
79 €, lo que cuestan cuatro clases sueltas de profesor particular (99,60 €). La semana 1 entera es gratis, con la clase del viernes, sin tarjeta.
Aprender inglés para arquitecto/a municipal empieza por una prueba de nivel gratis
Entre 15 y 20 minutos, con situaciones de tu trabajo, y sales sabiendo tu nivel real.
Glosario
Vocabulario de tu puesto
Otros nombres
También te llaman…
Técnico/a municipal de urbanismo · Jefe/a de planeamiento urbano
Puestos hermanos
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Es lo mismo que Urban Planner?
- Tú revisas y apruebas proyectos concretos contra la normativa; Urban Planner diseña el plan urbanístico general que luego aplicas tú. Comparten normativa, distinta decisión.
- ¿Cómo es una sesión de un día normal?
- Entras en una situación (email, chat de equipo o mensaje) con personajes que te escriben, a veces con nota de voz. Contestas por escrito y, una vez al día, hablando. Tus fallos se corrigen frase a frase.
- ¿Cuánto tiempo al día hay que dedicarle?
- Menos de una hora al día, cinco días por semana, más la clase de conversación del viernes. Lo que sube el nivel es la constancia, no un maratón de fin de semana.
- ¿Qué nivel de inglés necesito para empezar?
- Ninguno fijado de antemano: la prueba de nivel gratis mide el tuyo, de A2 a C1. La promesa es tu inglés de trabajo un nivel arriba en 100 días, con prueba de entrada y de salida.