absenteeism rate: qué significa en el trabajo
«absenteeism rate» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como tasa de absentismo. Qué parte del equipo falta al turno previsto, sin contar las vacaciones ya planificadas. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
informe de RR. HH.
“Absenteeism rate has gone up since the schedule changed.”
La tasa de absentismo ha subido desde que cambió el horario.
reunión de operaciones
“We track absenteeism rate by team to spot patterns.”
Seguimos la tasa de absentismo por equipo para detectar patrones.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Operaciones y cuentas
- tasa de absentismo: Qué parte del equipo falta al turno previsto.
- Operaciones y cuentas
- tasa de absentismo: Qué parte de los turnos planificados no se trabaja.
El error típico
Lo que se dice mal
No incluye las ausencias planificadas con antelación, como las vacaciones: el absentismo mide específicamente lo inesperado, que es lo que de verdad complica la planificación de turnos.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa absenteeism rate en inglés de trabajo?
- Qué parte del equipo falta al turno previsto, sin contar las vacaciones ya planificadas. En castellano es «tasa de absentismo», y lo vas a oír en operaciones y cuentas.
- ¿Cómo se dice tasa de absentismo en inglés?
- absenteeism rate. Qué parte del equipo falta al turno previsto, sin contar las vacaciones ya planificadas.