agency staff: qué significa en el trabajo
«agency staff» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como personal de ETT. Personas contratadas a través de una empresa externa (una ETT) para cubrir turnos durante unos días o semanas, sin pasar a plantilla. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
reunión de operaciones
“We're bringing in agency staff to cover the weekend shift.”
Vamos a traer personal de ETT para cubrir el turno del fin de semana.
email de recursos humanos
“Agency staff need the same induction as everyone else.”
El personal de ETT necesita la misma formación inicial que el resto.
El error típico
Lo que se dice mal
«Agency» aquí no es una agencia de publicidad ni de viajes: es la empresa de trabajo temporal que pone al personal, y decirlo sin ese contexto puede sonar a que hablas de otra cosa.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa agency staff en inglés de trabajo?
- Personas contratadas a través de una empresa externa (una ETT) para cubrir turnos durante unos días o semanas, sin pasar a plantilla. En castellano es «personal de ETT», y lo vas a oír en operaciones y cuentas.
- ¿Cómo se dice personal de ETT en inglés?
- agency staff. Personas contratadas a través de una empresa externa (una ETT) para cubrir turnos durante unos días o semanas, sin pasar a plantilla.