Inglés para Site Manager: el que usas en tu trabajo, en 100 días
Coordinas a tres cuadrillas distintas en la obra sin levantar la voz, pero cuando el promotor te pregunta en inglés por qué el plazo se ha movido una semana, te cuesta explicar la causa exacta sin que suene a excusa. Dirigir una obra es responder por plazos y seguridad a la vez, y defenderlo en otro idioma exige la misma firmeza que en español. El curso entrena esa conversación con tu propia obra.
Lo que vas a poder hacer
Lo que vas a poder hacer como site manager
En 100 días, con menos de una hora al día, tu inglés de site manager sube un nivel medido: prueba de entrada y de salida.
Explicas un retraso al promotor sin pensarlo dos veces: “The delivery of materials was delayed, that pushed the schedule a week.”
Se retrasó la entrega de materiales, eso movió el calendario una semana.
Das un briefing de seguridad al equipo sin pensarlo dos veces: “Hard hats on past this line, no exceptions on this site.”
Casco obligatorio a partir de esta línea, sin excepciones en esta obra.
Defiendes un cambio de proveedor sin pensarlo dos veces: “This supplier costs more, but they can deliver without delays.”
Este proveedor cuesta más, pero puede entregar sin retrasos.
Por qué lo que has probado no funciona
Por qué lo que has probado no te sirve siendo site manager
En una academia de grupo hablas seis minutos por hora: oyes a los otros nueve. Ninguno explica un retraso a un proveedor que presiona, como site manager. cómo está calculado
Una app corrige una frase que nunca dirás, la del gato que bebe leche. El email que mandaste ayer a un proveedor tarde, eso no lo corrige nadie.
Un tutor por horas da charla agradable y sales encantado. Mañana sigue el miedo a la llamada con el proveedor que se retrasa: esa charla no entrena nada útil.
Por qué Ramping App
Por qué Ramping App es lo mejor para un site manager
Entrenas con tu trabajo, no con un libro
Cada día entras en una situación de tu trabajo como site manager: email, chat o mensaje. Los personajes son tu jefe, tu cliente y tu equipo. Contestas por escrito y, una vez al día, hablando, con tus fallos corregidos frase a frase. Los viernes, media hora con tu coach. Prueba de entrada y de salida.
El caso en el que vas a trabajar
Tu curso se desarrolla en una empresa como la tuya: Diriges la obra, coordinas a los equipos y respondes por plazos y seguridad. Tu jefe, tu cliente y tu equipo son los personajes, y el vocabulario es el de tu trabajo desde el primer día.
Lo que vas a oír y a decir desde el primer día
Términos que vas a oír y usar desde el primer día, glosados en castellano: la prueba de que el vocabulario es el de tu sector.
- plant floor
- planta de producción, el taller · La zona donde están las líneas y trabajan los turnos.
- line supervisor
- jefe o jefa de línea · Quien dirige a las personas de una línea de producción durante su turno.
- site manager
- jefe o jefa de obra · Quien manda en una obra: plazos, equipos y seguridad.
- shift pattern
- patrón de turnos · Cómo se reparten mañanas, tardes y noches entre el equipo cada mes.
- safety induction
- formación de seguridad de entrada · La formación obligatoria antes de que alguien pise la planta o la obra.
- toolbox talk
- charla de seguridad diaria · Reunión corta de pie al empezar el turno para repasar riesgos del día.
- near miss
- incidente sin daños · Algo que casi acaba en accidente y se reporta igual el mismo día.
- subcontractor
- subcontrata · Empresa externa que aporta su propio equipo a una obra o a una parada.
- shutdown
- parada de planta · Periodo en que se para la producción para mantenimiento o reforma.
- handover
- relevo, traspaso de turno · Lo que un turno cuenta al siguiente para que nada se pierda.
Y 1 término más dentro del curso.
Lo que cuesta, comparado con lo que has pagado hasta ahora
79 €, lo que cuestan cuatro clases sueltas de profesor particular (99,60 €). La semana 1 entera es gratis, con la clase del viernes, sin tarjeta.
Aprender inglés para site manager empieza por una prueba de nivel gratis
Entre 15 y 20 minutos, con situaciones de tu trabajo, y sales sabiendo tu nivel real.
Glosario
Vocabulario de tu puesto
Otros nombres
También te llaman…
Jefe/a de obra · Construction Site Manager · Responsable de obra
Puestos hermanos
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué diferencia hay con Plant Manager?
- Plant Manager dirige una planta de producción ya en marcha; Site Manager dirige una obra en construcción, con plazos y proveedores que cambian cada semana, así que el caso entrena otra presión.
- ¿Cómo es una sesión de un día normal?
- Entras en una situación (email, chat de equipo o mensaje) con personajes que te escriben, a veces con nota de voz. Contestas por escrito y, una vez al día, hablando. Tus fallos se corrigen frase a frase.
- ¿Cuánto tiempo al día hay que dedicarle?
- Menos de una hora al día, cinco días por semana, más la clase de conversación del viernes. Lo que sube el nivel es la constancia, no un maratón de fin de semana.
- ¿Qué nivel de inglés necesito para empezar?
- Ninguno fijado de antemano: la prueba de nivel gratis mide el tuyo, de A2 a C1. La promesa es tu inglés de trabajo un nivel arriba en 100 días, con prueba de entrada y de salida.