shift handover: qué significa en el trabajo
«shift handover» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como relevo de turno. El momento en que un turno le pasa al siguiente lo que ha pasado y lo que queda pendiente. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
indicación a un compañero
“Make sure you write everything down for the shift handover.”
Asegúrate de apuntarlo todo para el relevo de turno.
análisis de un problema
“The shift handover is where most of these details get lost.”
El relevo de turno es donde se pierden la mayoría de estos detalles.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Operaciones y cuentas
- relevo de turno: El momento en que un turno pasa al siguiente lo que ha pasado y lo que queda pendiente.
- Desarrollo y Software
- relevo de turno: El momento en que un turno cuenta al siguiente qué ha pasado y qué queda abierto.
El error típico
Lo que se dice mal
No basta con contarlo de palabra: un shift handover sin nada escrito es de los puntos donde más información se pierde en una operación de 24 horas.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa shift handover en inglés de trabajo?
- El momento en que un turno le pasa al siguiente lo que ha pasado y lo que queda pendiente. En castellano es «relevo de turno», y lo vas a oír en operaciones y cuentas, desarrollo y software.
- ¿Cómo se dice relevo de turno en inglés?
- shift handover. El momento en que un turno le pasa al siguiente lo que ha pasado y lo que queda pendiente.