networking email: qué significa en el trabajo

«networking email» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como correo para hacer contactos. El correo que se manda para pedir una conexión, un consejo o una charla breve, sin pedir trabajo de forma directa. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.

En una frase

Cómo se usa

primer correo a un desconocido en LinkedIn

“I'd love to pick your brain for fifteen minutes about your career path.”

Me encantaría robarte quince minutos para hablar sobre tu trayectoria.

mensaje de LinkedIn

“I came across your profile and would love to connect.”

He visto tu perfil y me encantaría conectar contigo.

El error típico

Lo que se dice mal

Pedir trabajo directamente en el primer correo de networking quema el contacto: la fórmula que funciona es pedir quince minutos de su tiempo o su opinión, nunca un puesto a la primera.

Dónde lo vas a oír

Los puestos donde es habitual

Términos relacionados

Sigue por aquí

Este término lo repasas en tu caso, no en una lista

La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Qué significa networking email en inglés de trabajo?
El correo que se manda para pedir una conexión, un consejo o una charla breve, sin pedir trabajo de forma directa. En castellano es «correo para hacer contactos», y lo vas a oír en otros términos de oficina.
¿Cómo se dice correo para hacer contactos en inglés?
networking email. El correo que se manda para pedir una conexión, un consejo o una charla breve, sin pedir trabajo de forma directa.

Volver al glosario entero