cold chain: qué significa en el trabajo
«cold chain» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como cadena de frío. Mantener un producto a la temperatura correcta desde que sale de la fábrica hasta que llega al cliente. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
protocolo de calidad
“If the cold chain breaks at any point, we have to discard the batch.”
Si la cadena de frío se rompe en algún punto, tenemos que descartar el lote.
explicación a un cliente
“We monitor the cold chain in real time during transport.”
Monitorizamos la cadena de frío en tiempo real durante el transporte.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Otros términos de oficina
- cadena de frío: Mantener el producto a su temperatura desde la planta hasta el cliente.
- Ventas
- cadena de frío: El control de temperatura del producto desde el almacén hasta el hospital.
- Ventas
- cadena de frío: El frío continuo que necesitan los productos frescos y congelados.
El error típico
Lo que se dice mal
La cadena de frío exige que la temperatura se mantenga constante en todo el trayecto: un solo tramo roto invalida el resto, aunque el principio y el final estén bien.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa cold chain en inglés de trabajo?
- Mantener un producto a la temperatura correcta desde que sale de la fábrica hasta que llega al cliente. En castellano es «cadena de frío», y lo vas a oír en otros términos de oficina, ventas.
- ¿Cómo se dice cadena de frío en inglés?
- cold chain. Mantener un producto a la temperatura correcta desde que sale de la fábrica hasta que llega al cliente.