ASAP / EOD / COB: qué significa en el trabajo
«ASAP / EOD / COB» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como lo antes posible, fin del día, cierre de operaciones. Tres formas de poner una fecha límite informal, de la más urgente (ASAP) a la más. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
chat urgente
“Can you send that over ASAP? The client is waiting.”
¿Puedes mandar eso lo antes posible? El cliente está esperando.
email a tu equipo
“I need the numbers by EOD, COB at the latest.”
Necesito las cifras antes de que acabe el día, como muy tarde al cierre de operaciones.
El error típico
Lo que se dice mal
Usar «ASAP» para todo, incluso sin prisa real, le quita fuerza a la palabra: cuando llega una urgencia de verdad, nadie reacciona distinto porque ya está acostumbrado a oírla a diario sin que pasara nada.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa ASAP / EOD / COB en inglés de trabajo?
- Tres formas de poner una fecha límite informal, de la más urgente (ASAP) a la más vaga (COB), pasando por el final de la jornada (EOD). En castellano es «lo antes posible, fin del día, cierre de operaciones», y lo vas a oír en otros términos de oficina.
- ¿Cómo se dice lo antes posible, fin del día, cierre de operaciones en inglés?
- ASAP / EOD / COB. Tres formas de poner una fecha límite informal, de la más urgente (ASAP) a la más vaga (COB), pasando por el final de la jornada (EOD).