payment terms: qué significa en el trabajo
«payment terms» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como condiciones de pago. Cuántos días tiene un cliente para pagar una factura desde que la recibe. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
email a un cliente nuevo
“Our standard payment terms are thirty days net.”
Nuestras condiciones de pago estándar son treinta días netos.
reunión de compras
“Can we negotiate shorter payment terms with this supplier?”
¿Podemos negociar condiciones de pago más cortas con este proveedor?
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Ventas
- condiciones de pago: Cuántos días tiene el cliente para pagar una factura.
- Ventas
- condiciones de pago: Los días que tiene el cliente para pagar desde la factura.
El error típico
Lo que se dice mal
«Net 30» no significa un descuento del treinta por ciento, como a veces se malinterpreta: significa que hay treinta días para pagar el importe completo, sin ningún descuento de por medio.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa payment terms en inglés de trabajo?
- Cuántos días tiene un cliente para pagar una factura desde que la recibe. En castellano es «condiciones de pago», y lo vas a oír en ventas.
- ¿Cómo se dice condiciones de pago en inglés?
- payment terms. Cuántos días tiene un cliente para pagar una factura desde que la recibe.