offer letter: qué significa en el trabajo
«offer letter» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como carta de oferta. El documento con el sueldo y las condiciones que firma la persona que acepta un puesto antes de empezar. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
informe a tu jefe
“We sent the offer letter yesterday, we're waiting to hear back.”
Mandamos la carta de oferta ayer, estamos esperando respuesta.
aviso urgente a RR. HH.
“The offer letter needs to go out before the candidate accepts another job.”
La carta de oferta tiene que salir antes de que el candidato acepte otro trabajo.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Personas
- carta de oferta: El documento con el sueldo y las condiciones que firma quien entra.
- Personas
- carta de oferta: Documento escrito con sueldo, puesto y fecha de incorporación que se envía al candidato.
El error típico
Lo que se dice mal
No es lo mismo que el contrato de trabajo final: la offer letter es la propuesta inicial con las condiciones; el contrato formal, con todas las cláusulas legales, suele venir después y por separado.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa offer letter en inglés de trabajo?
- El documento con el sueldo y las condiciones que firma la persona que acepta un puesto antes de empezar. En castellano es «carta de oferta», y lo vas a oír en personas.
- ¿Cómo se dice carta de oferta en inglés?
- offer letter. El documento con el sueldo y las condiciones que firma la persona que acepta un puesto antes de empezar.