headcount report: qué significa en el trabajo
«headcount report» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como informe de plantilla. La lista de cuántas personas hay en cada equipo y cuánto cuestan, normalmente revisada cada mes. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
petición a RR. HH.
“Can you send me the latest headcount report before the budget meeting?”
¿Puedes mandarme el último informe de plantilla antes de la reunión de presupuesto?
revisión mensual
“The headcount report shows we're three people over budget in support.”
El informe de plantilla muestra que estamos tres personas por encima de presupuesto en soporte.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Administración y oficina
- informe de plantilla: La lista de cuántas personas hay en cada equipo y qué cuestan.
- Personas
- informe de plantilla: Cuántas personas hay en cada área y cuántas plazas quedan abiertas.
El error típico
Lo que se dice mal
No hay que confundirlo con el organigrama: el headcount report es sobre números y coste, no sobre quién depende de quién, aunque los dos documentos se usen juntos a menudo.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa headcount report en inglés de trabajo?
- La lista de cuántas personas hay en cada equipo y cuánto cuestan, normalmente revisada cada mes. En castellano es «informe de plantilla», y lo vas a oír en administración y oficina, personas.
- ¿Cómo se dice informe de plantilla en inglés?
- headcount report. La lista de cuántas personas hay en cada equipo y cuánto cuestan, normalmente revisada cada mes.