blockout: qué significa en el trabajo
«blockout» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como primera maqueta del nivel. La versión más básica de un nivel de videojuego, hecha solo con bloques y formas simples, para probar el tamaño y el recorrido antes de. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
reunión de diseño
“The blockout for level three is playable, but it still has no art.”
La primera maqueta del nivel tres ya se puede jugar, pero todavía no tiene arte.
chat de equipo
“Let's playtest the blockout before anyone starts modeling assets.”
Vamos a probar la primera maqueta del nivel antes de que nadie empiece a modelar.
El error típico
Lo que se dice mal
En español «bloqueo» suena a un error o a que algo se ha colgado. Aquí es justo lo contrario: una versión que ya funciona de principio a fin, aunque todavía sea fea.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa blockout en inglés de trabajo?
- La versión más básica de un nivel de videojuego, hecha solo con bloques y formas simples, para probar el tamaño y el recorrido antes de meter ningún detalle visual. En castellano es «primera maqueta del nivel», y lo vas a oír en otros términos de oficina.
- ¿Cómo se dice primera maqueta del nivel en inglés?
- blockout. La versión más básica de un nivel de videojuego, hecha solo con bloques y formas simples, para probar el tamaño y el recorrido antes de meter ningún detalle visual.