you're on mute: qué significa en el trabajo
«you're on mute» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como tienes el micro silenciado. La frase que se repite en casi toda reunión remota cuando alguien habla sin que se le oiga porque tiene el micrófono apagado. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
en mitad de una videollamada
“Sorry, you're on mute, we can't hear you.”
Perdona, tienes el micro silenciado, no te oímos.
al abrir la reunión
“Can everyone check they're not on mute before we start?”
¿Puede comprobar todo el mundo que no tiene el micro silenciado antes de empezar?
El error típico
Lo que se dice mal
Se dice «you're on mute» (un estado), no «you are muted by the system» salvo que de verdad lo haya silenciado el organizador: la frase por defecto da por hecho que el fallo es suyo, no de la plataforma, y así se entiende más rápido.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa you're on mute en inglés de trabajo?
- La frase que se repite en casi toda reunión remota cuando alguien habla sin que se le oiga porque tiene el micrófono apagado. En castellano es «tienes el micro silenciado», y lo vas a oír en otros términos de oficina.
- ¿Cómo se dice tienes el micro silenciado en inglés?
- you're on mute. La frase que se repite en casi toda reunión remota cuando alguien habla sin que se le oiga porque tiene el micrófono apagado.