action items: qué significa en el trabajo
«action items» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como tareas que salen de una reunión. Las tareas concretas que quedan después de una reunión, cada una con la persona responsable de hacerla. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
al terminar una reunión
“Let's go over the action items before we close the meeting.”
Vamos a repasar las tareas antes de cerrar la reunión.
cierre de reunión
“I'll send the action items by email so nothing gets lost.”
Mando las tareas por correo para que no se pierda nada.
El error típico
Lo que se dice mal
No es solo «lo que hay que hacer» en general: un «action item» de verdad lleva siempre un responsable y, casi siempre, una fecha. Una lista sin nombre al lado de cada punto no son action items, son solo notas.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa action items en inglés de trabajo?
- Las tareas concretas que quedan después de una reunión, cada una con la persona responsable de hacerla. En castellano es «tareas que salen de una reunión», y lo vas a oír en otros términos de oficina.
- ¿Cómo se dice tareas que salen de una reunión en inglés?
- action items. Las tareas concretas que quedan después de una reunión, cada una con la persona responsable de hacerla.