returns rate: qué significa en el trabajo
«returns rate» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como tasa de devoluciones. El porcentaje de clientes que devuelven lo que han comprado, una cifra que en moda duele especialmente a negocio. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
informe de ventas
“Our returns rate is higher online than in-store.”
Nuestra tasa de devoluciones es más alta online que en tienda.
reunión de producto
“This size guide update should help bring the returns rate down.”
Esta actualización de la guía de tallas debería ayudar a bajar la tasa de devoluciones.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Diseño
- tasa de devoluciones: Cuánta gente devuelve lo que compra; en moda es la cifra que más duele a negocio.
- Marketing
- tasa de devoluciones: Qué parte de lo vendido vuelve al almacén; sube cuando la talla no es clara.
- Desarrollo y Software
- tasa de devoluciones: Qué parte de lo vendido vuelve a la tienda; en ropa es muy alta.
El error típico
Lo que se dice mal
No se confunde con «refund rate»: una devolución física del producto no siempre termina en un reembolso de dinero, a veces es un cambio de talla o de color sin devolver el importe.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa returns rate en inglés de trabajo?
- El porcentaje de clientes que devuelven lo que han comprado, una cifra que en moda duele especialmente a negocio. En castellano es «tasa de devoluciones», y lo vas a oír en diseño, marketing, desarrollo y software.
- ¿Cómo se dice tasa de devoluciones en inglés?
- returns rate. El porcentaje de clientes que devuelven lo que han comprado, una cifra que en moda duele especialmente a negocio.