KYC: qué significa en el trabajo
«KYC» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como verificación de identidad del cliente. Los pasos con los que un banco o una entidad regulada comprueba quién es un cliente antes de dejarle operar. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
email a un cliente
“We can't open the account until KYC is complete.”
No podemos abrir la cuenta hasta que la verificación de identidad esté completa.
informe interno
“KYC is taking longer than usual because of the new regulations.”
La verificación de identidad está tardando más de lo habitual por la nueva normativa.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Diseño
- verificación de identidad del cliente: Los pasos en los que el banco comprueba quién eres antes de dejarte usar la cuenta.
- Desarrollo y Software
- identificación del cliente: Las comprobaciones que el banco hace para saber quién es su cliente.
- Ventas
- conocimiento del cliente: Los papeles y comprobaciones que el banco necesita antes de abrir una cuenta de empresa.
El error típico
Lo que se dice mal
KYC se pronuncia letra a letra, no como una palabra: y no es solo pedir el DNI, es un proceso documentado que, si falta un paso, puede hacer que el regulador sancione a la entidad.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa KYC en inglés de trabajo?
- Los pasos con los que un banco o una entidad regulada comprueba quién es un cliente antes de dejarle operar. En castellano es «verificación de identidad del cliente», y lo vas a oír en diseño, desarrollo y software, ventas.
- ¿Cómo se dice verificación de identidad del cliente en inglés?
- KYC. Los pasos con los que un banco o una entidad regulada comprueba quién es un cliente antes de dejarle operar.