credit limit: qué significa en el trabajo
«credit limit» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como límite de crédito. El dinero máximo que un cliente puede gastar o deber antes de que se le bloquee seguir comprando a crédito. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
email interno
“This client has hit their credit limit, we can't ship any more until they pay.”
Este cliente ha llegado a su límite de crédito, no podemos enviar más hasta que pague.
petición de un comercial
“Can we increase their credit limit? They've always paid on time.”
¿Podemos aumentar su límite de crédito? Siempre han pagado a tiempo.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Diseño
- límite de crédito: El dinero máximo que el cliente puede gastar con su tarjeta.
- Ventas
- límite de crédito: El máximo que el banco acepta prestar a ese cliente.
El error típico
Lo que se dice mal
No es lo mismo que el saldo pendiente actual: el credit limit es el tope máximo permitido, no lo que el cliente debe ahora. Puede estar muy por debajo de su límite y aun así tener facturas sin pagar.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa credit limit en inglés de trabajo?
- El dinero máximo que un cliente puede gastar o deber antes de que se le bloquee seguir comprando a crédito. En castellano es «límite de crédito», y lo vas a oír en diseño, ventas.
- ¿Cómo se dice límite de crédito en inglés?
- credit limit. El dinero máximo que un cliente puede gastar o deber antes de que se le bloquee seguir comprando a crédito.