handoff: qué significa en el trabajo
«handoff» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como entrega del diseño. El momento en que el diseño de una pantalla pasa al equipo técnico, con todas las medidas y los archivos que necesita para construirla. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
planificación de sprint
“We're doing the handoff to engineering tomorrow.”
Hacemos la entrega del diseño a ingeniería mañana.
resumen de proyecto
“The handoff went smoothly, no questions from the dev team.”
La entrega del diseño fue bien, sin preguntas del equipo de desarrollo.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Diseño
- entrega del diseño: El momento en que el diseño pasa al equipo técnico del cliente.
- Diseño
- entrega a desarrollo: El momento en que diseño pasa las pantallas y las especificaciones al equipo técnico.
El error típico
Lo que se dice mal
No es lo mismo que mandar unas capturas de pantalla: un handoff de verdad incluye archivos navegables y especificaciones, para que el equipo técnico no tenga que adivinar nada.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa handoff en inglés de trabajo?
- El momento en que el diseño de una pantalla pasa al equipo técnico, con todas las medidas y los archivos que necesita para construirla. En castellano es «entrega del diseño», y lo vas a oír en diseño.
- ¿Cómo se dice entrega del diseño en inglés?
- handoff. El momento en que el diseño de una pantalla pasa al equipo técnico, con todas las medidas y los archivos que necesita para construirla.