expense report: qué significa en el trabajo
«expense report» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como informe de gastos. El resumen mensual de lo que una persona se ha gastado por trabajo, con cada línea justificada y su recibo. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
aviso de administración
“Can you submit your expense report before the end of the month?”
¿Puedes enviar tu informe de gastos antes de que acabe el mes?
email de vuelta a un compañero
“This expense report is missing a few receipts.”
A este informe de gastos le faltan algunos recibos.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Administración y oficina
- informe de gastos: El resumen mensual de lo que se ha gastado, con cada línea explicada.
- Administración y oficina
- informe de gastos: La hoja mensual con los gastos del directivo para que la empresa se los pague.
El error típico
Lo que se dice mal
No se dice «spending report» en este uso fijo de oficina: el término establecido para el documento que rellena un empleado es siempre «expense report».
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa expense report en inglés de trabajo?
- El resumen mensual de lo que una persona se ha gastado por trabajo, con cada línea justificada y su recibo. En castellano es «informe de gastos», y lo vas a oír en administración y oficina.
- ¿Cómo se dice informe de gastos en inglés?
- expense report. El resumen mensual de lo que una persona se ha gastado por trabajo, con cada línea justificada y su recibo.