temporary contract: qué significa en el trabajo
«temporary contract» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como contrato temporal. Un contrato con fecha de fin, muy vigilado por la inspección de trabajo en España para evitar su uso indebido. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
explicación a un compañero
“We hired her on a temporary contract to cover the maternity leave.”
La contratamos con un contrato temporal para cubrir la baja de maternidad.
consulta a RR. HH.
“We need a valid reason to use a temporary contract here.”
Necesitamos una razón válida para usar un contrato temporal aquí.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Personas
- contrato temporal: Contrato con fecha de final, muy vigilado por la inspección en España.
- Administración y oficina
- contrato temporal: Contrato de unas semanas o meses para cubrir un pico de trabajo.
El error típico
Lo que se dice mal
No se dice «temporal contract», un falso amigo tentador: «temporal» en inglés se refiere al tiempo en sentido abstracto, no a algo pasajero; la palabra correcta aquí es «temporary».
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa temporary contract en inglés de trabajo?
- Un contrato con fecha de fin, muy vigilado por la inspección de trabajo en España para evitar su uso indebido. En castellano es «contrato temporal», y lo vas a oír en personas, administración y oficina.
- ¿Cómo se dice contrato temporal en inglés?
- temporary contract. Un contrato con fecha de fin, muy vigilado por la inspección de trabajo en España para evitar su uso indebido.