onboarding flow: qué significa en el trabajo
«onboarding flow» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como flujo de alta. Las pantallas por las que pasa alguien desde que se descarga una app hasta que tiene la cuenta lista para usar. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
reunión de producto
“We're redesigning the onboarding flow to reduce drop-off.”
Estamos rediseñando el flujo de alta para reducir el abandono.
informe de datos
“Half of users don't finish the onboarding flow.”
La mitad de los usuarios no termina el flujo de alta.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Diseño
- flujo de alta: Las pantallas por las que pasa una persona desde que se descarga la app hasta que tiene la cuenta abierta.
- Diseño
- flujo de alta: Las pantallas por las que pasa un equipo nuevo la primera vez que entra en la herramienta.
El error típico
Lo que se dice mal
No se confunde con el «onboarding» de un empleado nuevo: en producto, «onboarding flow» es siempre sobre un usuario que se registra en una app.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa onboarding flow en inglés de trabajo?
- Las pantallas por las que pasa alguien desde que se descarga una app hasta que tiene la cuenta lista para usar. En castellano es «flujo de alta», y lo vas a oír en diseño.
- ¿Cómo se dice flujo de alta en inglés?
- onboarding flow. Las pantallas por las que pasa alguien desde que se descarga una app hasta que tiene la cuenta lista para usar.