drop-off: qué significa en el trabajo
«drop-off» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como caída o abandono. La gente que se va en un paso concreto de un proceso y no llega al siguiente. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
informe de selección
“There's a big drop-off between application and interview stage.”
Hay una caída grande entre la fase de solicitud y la de entrevista.
reunión de producto
“We need to figure out why we're seeing so much drop-off here.”
Tenemos que averiguar por qué estamos viendo tanto abandono aquí.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Marketing
- caída o abandono: La gente que se va en un paso concreto y no llega al siguiente.
- Personas
- caída del proceso: Candidato que se sale del proceso antes de firmar.
El error típico
Lo que se dice mal
No se dice «fall» para este tipo de abandono en un proceso o un embudo: en este contexto de negocio, «drop-off» es el término fijo.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa drop-off en inglés de trabajo?
- La gente que se va en un paso concreto de un proceso y no llega al siguiente. En castellano es «caída o abandono», y lo vas a oír en marketing, personas.
- ¿Cómo se dice caída o abandono en inglés?
- drop-off. La gente que se va en un paso concreto de un proceso y no llega al siguiente.