burn rate: qué significa en el trabajo
«burn rate» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como gasto mensual. El dinero que una empresa gasta cada mes por encima de lo que ingresa; se mira para saber cuánto tiempo le queda antes de necesitar más. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
reunión con inversores
“At this burn rate, we have eight months of runway.”
A este gasto mensual, nos quedan ocho meses de margen antes de necesitar más dinero.
reunión de dirección
“We need to cut burn rate before the next funding round.”
Tenemos que reducir el gasto mensual antes de la próxima ronda de financiación.
El error típico
Lo que se dice mal
No es simplemente «lo que gastamos»: siempre se mira junto al dinero que queda en el banco, porque lo importante no es la cifra sola, es cuánto tiempo aguanta la empresa con ella.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa burn rate en inglés de trabajo?
- El dinero que una empresa gasta cada mes por encima de lo que ingresa; se mira para saber cuánto tiempo le queda antes de necesitar más financiación. En castellano es «gasto mensual», y lo vas a oír en no me veo en ninguno.
- ¿Cómo se dice gasto mensual en inglés?
- burn rate. El dinero que una empresa gasta cada mes por encima de lo que ingresa; se mira para saber cuánto tiempo le queda antes de necesitar más financiación.