bootstrapped: qué significa en el trabajo
«bootstrapped» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como sin inversores. Una empresa que crece solo con lo que ingresa de sus ventas, sin dinero de inversores externos, y que normalmente tiene presupuestos más ajustados. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
entrevista de trabajo
“We're bootstrapped, so every hire has to pay for itself fast.”
Somos una empresa sin inversores, así que cada contratación tiene que amortizarse rápido.
presentación a candidatos
“Being bootstrapped means slower growth but more control.”
Ser una empresa sin inversores significa crecer más despacio pero con más control.
El error típico
Lo que se dice mal
No es lo mismo que «empresa pequeña»: una startup bootstrapped puede facturar mucho; lo que la define es que no ha cogido dinero de fuera, no su tamaño.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa bootstrapped en inglés de trabajo?
- Una empresa que crece solo con lo que ingresa de sus ventas, sin dinero de inversores externos, y que normalmente tiene presupuestos más ajustados. En castellano es «sin inversores», y lo vas a oír en no me veo en ninguno.
- ¿Cómo se dice sin inversores en inglés?
- bootstrapped. Una empresa que crece solo con lo que ingresa de sus ventas, sin dinero de inversores externos, y que normalmente tiene presupuestos más ajustados.