back of house: qué significa en el trabajo
«back of house» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como la parte interna. Todo lo que sostiene el servicio pero el cliente nunca ve: cocina, almacén, lavandería, oficinas del hotel o restaurante. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
reunión de dirección de hotel
“The problem started back of house, not at the table.”
El problema empezó en la parte interna, no en la mesa.
planificación anual del hotel
“Back of house needs more storage before the summer season.”
La parte interna necesita más almacén antes de la temporada de verano.
El error típico
Lo que se dice mal
No es «la parte de atrás del edificio» en sentido literal de ubicación: es todo lo operativo que no da la cara al cliente, esté donde esté físicamente.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa back of house en inglés de trabajo?
- Todo lo que sostiene el servicio pero el cliente nunca ve: cocina, almacén, lavandería, oficinas del hotel o restaurante. En castellano es «la parte interna», y lo vas a oír en operaciones y cuentas.
- ¿Cómo se dice la parte interna en inglés?
- back of house. Todo lo que sostiene el servicio pero el cliente nunca ve: cocina, almacén, lavandería, oficinas del hotel o restaurante.