works council: qué significa en el trabajo
«works council» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como comité de empresa. El grupo de representantes de la plantilla que habla con la dirección en nombre de los empleados. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
email de RR. HH.
“We need to consult the works council before announcing the restructuring.”
Tenemos que consultar al comité de empresa antes de anunciar la reestructuración.
informe interno
“The works council raised concerns about the new shift pattern.”
El comité de empresa planteó preocupaciones sobre el nuevo patrón de turnos.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Personas
- comité de empresa: El grupo que representa a la plantilla ante la dirección.
- Personas
- comité de empresa: El grupo que representa a los trabajadores y revisa los cambios que les afectan.
El error típico
Lo que se dice mal
No se dice «working council», un error fácil por similitud sonora: el término correcto es «works council», con «works» en el sentido antiguo de fábrica o empresa.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa works council en inglés de trabajo?
- El grupo de representantes de la plantilla que habla con la dirección en nombre de los empleados. En castellano es «comité de empresa», y lo vas a oír en personas.
- ¿Cómo se dice comité de empresa en inglés?
- works council. El grupo de representantes de la plantilla que habla con la dirección en nombre de los empleados.