returns flow: qué significa en el trabajo
«returns flow» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como flujo de devoluciones. Las pantallas con las que un cliente devuelve lo que ha comprado online, desde que lo pide hasta que recibe el reembolso. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
presentación de producto
“We simplified the returns flow to just three steps.”
Hemos simplificado el flujo de devoluciones a solo tres pasos.
informe de datos
“A confusing returns flow leads to more support tickets.”
Un flujo de devoluciones confuso genera más tickets de soporte.
Según tu sector
No se traduce igual en todos los puestos
- Diseño
- flujo de devoluciones: Las pantallas con las que el cliente devuelve lo que ha comprado.
- Desarrollo y Software
- proceso de devoluciones: Todo lo que pasa desde que el cliente devuelve una prenda hasta que vuelve al stock.
El error típico
Lo que se dice mal
No termina con el envío del paquete de vuelta: el returns flow incluye también confirmar la recepción y procesar el reembolso, que es donde más se queja la gente si tarda.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa returns flow en inglés de trabajo?
- Las pantallas con las que un cliente devuelve lo que ha comprado online, desde que lo pide hasta que recibe el reembolso. En castellano es «flujo de devoluciones», y lo vas a oír en diseño, desarrollo y software.
- ¿Cómo se dice flujo de devoluciones en inglés?
- returns flow. Las pantallas con las que un cliente devuelve lo que ha comprado online, desde que lo pide hasta que recibe el reembolso.