add to cart: qué significa en el trabajo
«add to cart» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como añadir al carrito. El botón o la acción de meter un producto en el carrito de la compra, sin llegar todavía a pagar por él. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
reunión de diseño
“Let's test moving the add-to-cart button above the fold.”
Vamos a probar a subir el botón de añadir al carrito antes del scroll.
informe de producto
“Our add-to-cart rate dropped after the last redesign.”
La tasa de añadir al carrito ha bajado tras el último rediseño.
El error típico
Lo que se dice mal
Con guion cuando es un sustantivo que mide algo («add-to-cart rate») y sin guion cuando describe la acción («add to cart»). No es grave mezclarlo, pero en un ticket de Jira ayuda escribirlo igual que busca el equipo técnico.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa add to cart en inglés de trabajo?
- El botón o la acción de meter un producto en el carrito de la compra, sin llegar todavía a pagar por él. En castellano es «añadir al carrito», y lo vas a oír en diseño.
- ¿Cómo se dice añadir al carrito en inglés?
- add to cart. El botón o la acción de meter un producto en el carrito de la compra, sin llegar todavía a pagar por él.