pipeline: qué significa en el trabajo
«pipeline» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como cartera de oportunidades. Todas las oportunidades de venta abiertas en cada fase, desde el primer contacto hasta el cierre. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
reunión de ventas
“How's the pipeline looking for next quarter?”
¿Cómo se ve la cartera de oportunidades para el próximo trimestre?
chat con tu equipo de ventas
“We need to add more deals to the pipeline this month.”
Tenemos que añadir más oportunidades a la cartera este mes.
El error típico
Lo que se dice mal
No es lo mismo que «forecast»: el pipeline es TODO lo abierto, incluso lo que probablemente no se cierre; la previsión es solo la parte que de verdad se espera cerrar. Un pipeline grande no significa una previsión alta.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa pipeline en inglés de trabajo?
- Todas las oportunidades de venta abiertas en cada fase, desde el primer contacto hasta el cierre. En castellano es «cartera de oportunidades», y lo vas a oír en otros términos de oficina.
- ¿Cómo se dice cartera de oportunidades en inglés?
- pipeline. Todas las oportunidades de venta abiertas en cada fase, desde el primer contacto hasta el cierre.