cold email: qué significa en el trabajo
«cold email» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como email en frío. El primer email que se manda a alguien que no te conoce ni te espera, para intentar abrir una conversación comercial con esa persona. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
reunión de ventas
“Our cold email reply rate is around 3%, which is actually decent for this industry.”
Nuestra tasa de respuesta a emails en frío está en torno al 3%, que para este sector es decente.
chat de equipo
“Stop sending the same cold email to everyone, personalize at least the first line.”
Deja de mandar el mismo email en frío a todo el mundo, personaliza al menos la primera línea.
El error típico
Lo que se dice mal
«Frío» aquí no habla de la temperatura del mensaje, sino de que el destinatario no te conoce de nada. Un cold email mal escrito no se vuelve «caliente» por sonar amable; se vuelve spam.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa cold email en inglés de trabajo?
- El primer email que se manda a alguien que no te conoce ni te espera, para intentar abrir una conversación comercial con esa persona. En castellano es «email en frío», y lo vas a oír en otros términos de oficina.
- ¿Cómo se dice email en frío en inglés?
- cold email. El primer email que se manda a alguien que no te conoce ni te espera, para intentar abrir una conversación comercial con esa persona.