kick-off: qué significa en el trabajo
«kick-off» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como reunión de arranque. La primera reunión de un proyecto, donde se fijan objetivos, plazos, roles y expectativas con el cliente y el equipo. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
email al cliente
“Let's schedule the kick-off for next Monday with the whole team.”
Vamos a programar la reunión de arranque para el lunes que viene con todo el equipo.
resumen a tu jefe
“The kick-off went well, everyone's clear on their role.”
La reunión de arranque fue bien, todos tienen claro su papel.
El error típico
Lo que se dice mal
«Kick-off» viene del fútbol y solo se usa para el arranque de algo nuevo: llamar «kick-off» a una reunión de seguimiento de un proyecto que lleva meses en marcha suena raro, ahí se dice «status meeting».
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa kick-off en inglés de trabajo?
- La primera reunión de un proyecto, donde se fijan objetivos, plazos, roles y expectativas con el cliente y el equipo. En castellano es «reunión de arranque», y lo vas a oír en otros términos de oficina.
- ¿Cómo se dice reunión de arranque en inglés?
- kick-off. La primera reunión de un proyecto, donde se fijan objetivos, plazos, roles y expectativas con el cliente y el equipo.