claims triangle: qué significa en el trabajo
«claims triangle» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como triángulo de siniestros. Una tabla que cruza el año en que ocurrió cada siniestro con lo que se ha ido pagando después, año tras año, para estimar cuánto. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
informe actuarial trimestral
“The claims triangle suggests we're underreserved for that line.”
El triángulo de siniestros sugiere que tenemos poca reserva en esa línea.
reunión de cierre
“Building the claims triangle takes most of the quarter-end.”
Montar el triángulo de siniestros ocupa la mayor parte del cierre trimestral.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa claims triangle en inglés de trabajo?
- Una tabla que cruza el año en que ocurrió cada siniestro con lo que se ha ido pagando después, año tras año, para estimar cuánto queda por pagar. En castellano es «triángulo de siniestros», y lo vas a oír en otros términos de oficina.
- ¿Cómo se dice triángulo de siniestros en inglés?
- claims triangle. Una tabla que cruza el año en que ocurrió cada siniestro con lo que se ha ido pagando después, año tras año, para estimar cuánto queda por pagar.