claims experience: qué significa en el trabajo
«claims experience» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como experiencia de siniestros. El historial de cuántos siniestros ha tenido una cartera de pólizas y cuánto han costado, que se usa para calcular el precio futuro del seguro. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
reunión de pricing
“The claims experience on this portfolio has been worse than expected this year.”
La experiencia de siniestros de esta cartera ha sido peor de lo esperado este año.
email interno de pricing
“We need five years of claims experience before we can price this risk properly.”
Necesitamos cinco años de experiencia de siniestros antes de poder tarificar bien este riesgo.
El error típico
Lo que se dice mal
No tiene relación con la «experiencia de cliente» (customer experience), que es sobre cómo se siente alguien. Aquí «experience» es un dato histórico y estadístico, frío y sin sentimientos de por medio.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa claims experience en inglés de trabajo?
- El historial de cuántos siniestros ha tenido una cartera de pólizas y cuánto han costado, que se usa para calcular el precio futuro del seguro. En castellano es «experiencia de siniestros», y lo vas a oír en finanzas.
- ¿Cómo se dice experiencia de siniestros en inglés?
- claims experience. El historial de cuántos siniestros ha tenido una cartera de pólizas y cuánto han costado, que se usa para calcular el precio futuro del seguro.