bug report: qué significa en el trabajo
«bug report» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como informe de error. La ficha que describe un fallo de software: qué ha pasado, cómo se puede repetir y en qué pantalla ha ocurrido. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
chat de equipo técnico
“Can you file a bug report with steps to reproduce it?”
¿Puedes abrir un informe de error con los pasos para repetirlo?
revisión de tickets
“This bug report is missing the screenshot.”
A este informe de error le falta la captura de pantalla.
El error típico
Lo que se dice mal
No vale con decir «no funciona»: sin los pasos exactos para repetirlo, el informe de error no sirve de nada y el equipo técnico lo devuelve pidiendo más detalle.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa bug report en inglés de trabajo?
- La ficha que describe un fallo de software: qué ha pasado, cómo se puede repetir y en qué pantalla ha ocurrido. En castellano es «informe de error», y lo vas a oír en otros términos de oficina.
- ¿Cómo se dice informe de error en inglés?
- bug report. La ficha que describe un fallo de software: qué ha pasado, cómo se puede repetir y en qué pantalla ha ocurrido.