carrier: qué significa en el trabajo
«carrier» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como operador mayorista. La empresa de telecomunicaciones que posee o gestiona la infraestructura de red, como cables y antenas, y que otros operadores usan para dar servicio a sus propios. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
reunión técnica de red
“We're switching carriers because the current one can't guarantee the bandwidth we need.”
Estamos cambiando de operador mayorista porque el actual no nos puede garantizar el ancho de banda que necesitamos.
email de incidencia
“The outage was on the carrier's side, not ours.”
La caída fue por parte del operador mayorista, no nuestra.
El error típico
Lo que se dice mal
No es «transportista», que es el sentido de «carrier» en logística, un término totalmente distinto. En telecomunicaciones siempre se refiere a un operador de red.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa carrier en inglés de trabajo?
- La empresa de telecomunicaciones que posee o gestiona la infraestructura de red, como cables y antenas, y que otros operadores usan para dar servicio a sus propios clientes. En castellano es «operador mayorista», y lo vas a oír en desarrollo y software.
- ¿Cómo se dice operador mayorista en inglés?
- carrier. La empresa de telecomunicaciones que posee o gestiona la infraestructura de red, como cables y antenas, y que otros operadores usan para dar servicio a sus propios clientes.