audit log: qué significa en el trabajo
«audit log» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como registro de accesos. El registro automático de quién ha hecho qué y cuándo dentro de un sistema, que sirve para demostrar que nadie ha tocado algo sin permiso. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
chat de soporte
“Check the audit log to see who accessed that patient record.”
Revisa el registro de accesos para ver quién ha entrado a ese historial de paciente.
reunión de cumplimiento
“The audit log has to be kept for at least five years.”
El registro de accesos hay que conservarlo al menos cinco años.
El error típico
Lo que se dice mal
Un «audit log» lo genera el sistema solo, en el momento: no es un informe que redacta una persona después. Llamarlo así delante de un técnico hace que se pregunte de qué informe hablas exactamente.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa audit log en inglés de trabajo?
- El registro automático de quién ha hecho qué y cuándo dentro de un sistema, que sirve para demostrar que nadie ha tocado algo sin permiso. En castellano es «registro de accesos», y lo vas a oír en desarrollo y software.
- ¿Cómo se dice registro de accesos en inglés?
- audit log. El registro automático de quién ha hecho qué y cuándo dentro de un sistema, que sirve para demostrar que nadie ha tocado algo sin permiso.