arrears: qué significa en el trabajo
«arrears» es el término que vas a oír en tu puesto: se traduce como impagos pendientes. Los pagos que un cliente debería haber hecho y lleva tiempo sin hacer, normalmente de un préstamo o una cuota. En Ramping App lo repasas en el caso real de tu trabajo, no suelto en una lista.
En una frase
Cómo se usa
informe de riesgo
“The account is three months in arrears.”
La cuenta lleva tres meses en impagos pendientes.
reunión de riesgo
“We flag any client who falls into arrears.”
Marcamos a cualquier cliente que entra en impagos pendientes.
El error típico
Lo que se dice mal
No es «estar en números rojos» sin más: «arrears» es específicamente dinero que ya debería haberse pagado y no se ha pagado, con fecha vencida, no un saldo bajo en general.
Dónde lo vas a oír
Los puestos donde es habitual
Términos relacionados
Sigue por aquí
Este término lo repasas en tu caso, no en una lista
La prueba de nivel gratis te coloca en tu puesto, y desde el primer día entrenas con el vocabulario de tu sector, no con una lista suelta de 956 términos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa arrears en inglés de trabajo?
- Los pagos que un cliente debería haber hecho y lleva tiempo sin hacer, normalmente de un préstamo o una cuota. En castellano es «impagos pendientes», y lo vas a oír en finanzas.
- ¿Cómo se dice impagos pendientes en inglés?
- arrears. Los pagos que un cliente debería haber hecho y lleva tiempo sin hacer, normalmente de un préstamo o una cuota.